北京冬奥会开幕在即，今年73岁的青岛热心市民、红色书法家张家荣向市体育局带来精心创作的3幅中英文相结合的书法作品，向北京冬奥会献礼。3幅书法作品长度分别为5米、4.3米、3.25米，整个作品上半部分为中文书法，字体苍劲、稳重豪放、笔画粗实，下半部分是英文书法，字体弧线圆劲、飞舞灵动，充满勃勃生机和内在的张力。
张家荣选取了毛泽东诗词《沁园春 雪》和《咏梅》进行中文书法的创作，为保证作品翻译内容的准确性，他采用了北京大学教授许渊冲先生翻译的蓝本书写英文书法，同时，落款的篆刻印章也是中英文结合，3幅作品以书法的形式用中英文同时书写，让中外人士都能感受中国书法的魅力，意义不凡、极具新意。
张家荣介绍，3幅作品耗时3个多月时间完成，期间经过了众多修改和完善，仅宣纸就用掉了上百米。创作期间，他每天早上5点起床伏案书写，每一个字都苛求完美、精益求精。
1月15日，在青岛第一海水浴场举行的广大冬泳爱好者喜迎北京冬奥会活动中，众多青岛市民欣赏了张家荣的冬奥书法作品并争相在签名处签名，助力冬奥，为冬奥健儿加油。
