电影版VS话剧版,来剧场看《驴得水》才过瘾!
发布时间:2021-01-12 来源:时尚青岛网
2016年的华语电影市场
被一部“黑马作品”刷了屏

电影版《驴得水》一鸣惊人
被称作是“充满话剧感”的好电影



电影获如此美誉是有源头可寻的
那是因为《驴得水》的最初版本
其实就是话剧!
早在2012年《驴得水》话剧首演轰动
随后300多场演出一票难求
成为大小剧场的“爆款”
2013年获得上海戏剧谷壹戏剧
“年度小剧场戏剧”奖
被誉为“零差评的话剧神作”



1月23至24日
《驴得水》话剧原版再登青岛大剧院舞台
电影给不了的“最直击现场的话剧感”
剧场都能给你!

话剧《驴得水》

演出团体:至乐汇
演出时间:1月23-24日(周六-日)19:30
演出地点:歌剧厅
票价:380/280/180/80(售罄)
*1米以下儿童凭票入场


 
剧 情 介 绍

       《驴得水》讲述了在民国时期的一个乡村学校,由于严重缺水,校长将一头驴虚报成英语老师,来为学校挑水。面临上级的检查,大家决定让一个铁匠来冒充这个叫“驴得水”的英语老师。

       但是上级却对这位“驴”老师刨根问底。眼看事情要败露,大家只能用更多的谎言去弥补。于是,事件的发展越来越超乎校长和老师们的预料......



《驴得水》的话剧原版
有什么精彩之处
是电影改编版做不到的?

 
01
电影可以NG重拍,话剧不可以

       话剧和电影最大的不同,就是它要将故事完完整整、一毫不差地,在现场直接呈现在观众面前,这也就对话剧演员的要求更加严格:没有字幕,台词功底要深厚;不能NG,整场演出要做到流畅而完美;观众近距离观演,演技要自然无痕迹......

       话剧的现场氛围和电影版很不同,话剧的节奏感快,台词接得快,笑点转换也快,那种氛围抓紧你的心,让你生怕错过一句台词,感染力极强。很多观众看完《驴得水》之后都表示,“难以想象话剧演员都是苦练数月,才能在台上几近毫无差错地抖包袱、讲台词”。



02
话剧给你最能直击现场的震撼感

       都说《驴得水》的精髓是黑色幽默、荒诞讽刺。和电影版相比,话剧版其实更具讽刺意味,活生生的人物近在眼前,他们的爆发戏份带给观众强烈的冲击力。



03
100%原汁原味的剧本,还原给你

       《驴得水》的原创剧本缘起于2009年,在一次饭后的聊天,导演周申与朋友聊出了这么一个故事。起稿、定纲,剧本经过不停考验、不断修改、千锤百炼,愈加精妙。

       其实《驴得水》的电影剧本,在话剧剧本的基础上修改了很多。更多不同的小细节,等大家来现场一探究竟!



1月23至24日
“讲个笑话,你可别哭”
话剧《驴得水》
真正的“话剧感”就在这里

文、图/青岛大剧院
编辑/宫瑾

 

电影版VS话剧版,来剧场看《驴得水》才过瘾!

发布时间:2021-01-12 来源:时尚青岛网
2016年的华语电影市场
被一部“黑马作品”刷了屏

电影版《驴得水》一鸣惊人
被称作是“充满话剧感”的好电影



电影获如此美誉是有源头可寻的
那是因为《驴得水》的最初版本
其实就是话剧!
早在2012年《驴得水》话剧首演轰动
随后300多场演出一票难求
成为大小剧场的“爆款”
2013年获得上海戏剧谷壹戏剧
“年度小剧场戏剧”奖
被誉为“零差评的话剧神作”



1月23至24日
《驴得水》话剧原版再登青岛大剧院舞台
电影给不了的“最直击现场的话剧感”
剧场都能给你!

话剧《驴得水》

演出团体:至乐汇
演出时间:1月23-24日(周六-日)19:30
演出地点:歌剧厅
票价:380/280/180/80(售罄)
*1米以下儿童凭票入场


 
剧 情 介 绍

       《驴得水》讲述了在民国时期的一个乡村学校,由于严重缺水,校长将一头驴虚报成英语老师,来为学校挑水。面临上级的检查,大家决定让一个铁匠来冒充这个叫“驴得水”的英语老师。

       但是上级却对这位“驴”老师刨根问底。眼看事情要败露,大家只能用更多的谎言去弥补。于是,事件的发展越来越超乎校长和老师们的预料......



《驴得水》的话剧原版
有什么精彩之处
是电影改编版做不到的?

 
01
电影可以NG重拍,话剧不可以

       话剧和电影最大的不同,就是它要将故事完完整整、一毫不差地,在现场直接呈现在观众面前,这也就对话剧演员的要求更加严格:没有字幕,台词功底要深厚;不能NG,整场演出要做到流畅而完美;观众近距离观演,演技要自然无痕迹......

       话剧的现场氛围和电影版很不同,话剧的节奏感快,台词接得快,笑点转换也快,那种氛围抓紧你的心,让你生怕错过一句台词,感染力极强。很多观众看完《驴得水》之后都表示,“难以想象话剧演员都是苦练数月,才能在台上几近毫无差错地抖包袱、讲台词”。



02
话剧给你最能直击现场的震撼感

       都说《驴得水》的精髓是黑色幽默、荒诞讽刺。和电影版相比,话剧版其实更具讽刺意味,活生生的人物近在眼前,他们的爆发戏份带给观众强烈的冲击力。



03
100%原汁原味的剧本,还原给你

       《驴得水》的原创剧本缘起于2009年,在一次饭后的聊天,导演周申与朋友聊出了这么一个故事。起稿、定纲,剧本经过不停考验、不断修改、千锤百炼,愈加精妙。

       其实《驴得水》的电影剧本,在话剧剧本的基础上修改了很多。更多不同的小细节,等大家来现场一探究竟!



1月23至24日
“讲个笑话,你可别哭”
话剧《驴得水》
真正的“话剧感”就在这里

文、图/青岛大剧院
编辑/宫瑾